21.000 mt Zellstoff Units
21.000 tons of Wood Pulp Units

Bracell Zellstoff von Lençóis Paulista, São Paulo nach Brake
Bracell Wood Pulp from Lençóis Paulista, São Paulo to Brake

Erste Verschiffung von Bracell Zellstoff nach Brake

Am 17.11.2021 legte die „Chang Qing“ in Brake an

Es war die erste Lieferung von Bracell in Nordeuropa mit 21.000 mt Zellstoff Units, seitdem das neue Werk in Lençóis Paulista, São Paulo, Anfang September in Betrieb gegangen ist.

Die neue ANDRITZ-Zellstofftrocknungslinie stellt einen neuen Produktionsweltrekord auf – nur 38 Tage nach der Inbetriebnahme produzierte Bracell insgesamt 4.385 Tagestonnen lutro auf einer einzigen Linie – Hinsichtlich der spezifischen Trocknungsleistung entspricht diese Produktion 428 Tonnen pro Tag.

First shipment of Bracell Wood Pulp to Brake

On November 17th 2021 the vessel “Chang Qing” berthed in Brake

It was the first delivery of Bracell to northern Europe with 21.000 tons of wood pulp units, since the new mill in Lençóis Paulista, São Paulo, had begun operating in September.

The new ANDRITZ wood pulp drying line has established a new production world record – after only 38 days operating Bracell produced a total of 4.385 dried tons per day in just one production line – Regarding the specific drying performance, this production corresponds to 428 tons per day.

Im Braker Hafen werden die Zellstoff Units nach und nach abgeladen

Wood Pulp Units being gradually discharged in Brake

21.000 mt Zellstoff

21.000 megatons of wood pulp

Warenanlieferung mit der „Chang Qing“

Die Reederei COSCO brachte mit ihrem Schiff „Chang Qing“ die Ware sicher in den Braker Hafen.

Cargo delivery with “Chang Qing”

The owner COSCO transported the cargo safely to the port of Brake with its vessel “Chang Qing”.

Der verladene Zellstoff wird mit dem LKW ins Lager transportiert

The discharged wood pulp is transported by truck to the warehouses

Fotos / Pictures © Heide Pinkall